Für die SAP Admins, die evtl. mal vor dem Problem stehen, das sie Transporte von einem ABAP System auf ein anderes kopieren müssen, das nicht auf das Selbe /usr/sap/trans bzw \\sapmnt\trans Zugriff hat.
Mit dem Funktionsbaustein ARCHIVFILE_SERVER_TO_CLIENT in der Transktion SE37 kann man die Datein auf sein Frontend herunter laden.
Wichtig ist das man „Uppercase/Lowercase“ anhakt, wenn das System auf Unix läuft.
Lokal müssen die Dateien dann in ein SAR Archiv verpackt werden.
sapcar.exe -cvf SIDK123456.SAR cofiles\K1234567.SID data\R1234567.SID
Hochladen im anderen SAP System kann man die Dateien über die SPAM oder SAINT.
Die Dateien sollten dann an ihren Platz im „trans“ extrahiert werden.